Logotipo Instituto Confucio UPNFM
Instituto ConfucioUPNFM
  • Inicio
    • Quiénes Somos
    • Autoridades y Docentes
    • Sedes
    • Cursos de Chino Mandarín
    • Exámenes HSK
    • Becas del Gobierno Chino
    • Becas del Instituto Confucio
    • AMICI (Voluntarios)
    • Blog y Noticias
    • Eventos Culturales
    • Galería
    • Biblioteca Digital
    • Recursos de Aprendizaje
    • Enlaces de Interés
ES
ESEN
Inscribirse
Inicio
Quiénes SomosAutoridades y DocentesSedes
Cursos de Chino MandarínExámenes HSK
Becas del Gobierno ChinoBecas del Instituto ConfucioAMICI (Voluntarios)
Blog y NoticiasEventos CulturalesGalería
Biblioteca DigitalRecursos de AprendizajeEnlaces de Interés
Inscribirse
ArtículoFecha de creación27/9/2026

Atribuciones, derechos de autor y fuentes

Dominio: icupnfm.com

Última actualización: 27 de septiembre de 2026

Contacto: ichonduras.proyectos@gmail.com

Esta página explica los criterios editoriales utilizados por icupnfm.com para identificar fuentes, atribuir materiales, documentar información y gestionar contenidos pertenecientes a terceros.

Para información sobre la situación jurídica general del proyecto, consulte también el Aviso Legal.

1. Principio de atribución

icupnfm.com procura identificar de manera clara la procedencia de la información y los recursos utilizados en sus publicaciones.

Cuando exista información disponible y verificable, se intentará proporcionar autor, institución responsable, título, medio o publicación, fecha, URL original, fecha de consulta, licencia cuando pueda determinarse y otra información necesaria para identificar correctamente la fuente.

La atribución tiene como finalidad reconocer la procedencia del contenido y facilitar al lector la consulta de la fuente original.

La atribución o cita de un recurso no significa que dicho recurso pertenezca a icupnfm.com ni sustituye una autorización o licencia cuando esta sea necesaria.

2. Fuentes de información

Las publicaciones pueden utilizar información de instituciones oficiales, universidades, organismos públicos, publicaciones académicas, libros, revistas, periódicos, medios, documentos institucionales, sitios web, archivos históricos, publicaciones culturales, videos, entrevistas, recursos educativos y publicaciones en español, inglés y chino mandarín.

Cuando sea posible identificar una fuente primaria, se procurará priorizarla frente a reproducciones secundarias.

3. Fuentes verificables

Las publicaciones deberán procurar incluir bibliografía, referencias o enlaces que permitan verificar la información presentada cuando dichas fuentes estén disponibles.

Cuando un dato no pueda confirmarse suficientemente, podrá identificarse como propuesta, estimación, opinión, interpretación, información en proceso de verificación o dato pendiente de confirmación.

El objetivo es diferenciar claramente los hechos documentados de otros tipos de contenido.

4. Imágenes, fotografías e ilustraciones

Las imágenes y recursos visuales pueden proceder de diferentes fuentes. Se procurará priorizar material producido para el proyecto, material autorizado, fuentes oficiales, licencias abiertas, dominio público o materiales cuya utilización pueda justificarse y atribuirse adecuadamente.

Cuando se disponga de la información correspondiente, se procurará indicar:

  • Autor:
  • Fuente:
  • URL original:
  • Licencia o condición de uso:

Cuando el recurso provenga directamente de una institución, también podrá indicarse dicha institución como fuente.

5. Material perteneciente a terceros

Las fotografías, ilustraciones, videos, logotipos, documentos, investigaciones, artículos y otros materiales pertenecientes a terceros conservan los derechos de sus respectivos titulares.

Su presencia en icupnfm.com no significa que el proyecto reclame su propiedad, haya adquirido sus derechos, pueda autorizar su reutilización o represente a su propietario original.

Cuando un usuario desee reutilizar un recurso de terceros deberá consultar las condiciones establecidas por el titular original.

6. Logotipos y elementos institucionales

Pueden aparecer logotipos, marcas, emblemas u otros elementos identificativos de instituciones relacionadas con la información publicada.

Estos recursos se utilizan únicamente con propósitos informativos, identificativos, contextuales y educativos. Los derechos permanecen en manos de sus titulares.

Su aparición en esta plataforma no constituye por sí misma una autorización, patrocinio o relación institucional oficial con icupnfm.com.

7. Noticias y publicaciones externas

Cuando se haga referencia a una noticia, artículo o publicación de otro medio, se procurará identificar la publicación original, acreditar medio y autor cuando estén disponibles, enlazar a la fuente original y diferenciar el contenido original del producido por este proyecto.

Cuando resulte apropiado, se utilizará un resumen o referencia en lugar de reproducir íntegramente el material original.

8. Blogs publicados originalmente en otros sitios

Cuando se haga referencia o se permita republicar contenido de blogs, medios, instituciones u otros autores, deberá procurarse identificar autor original, sitio original, fecha, enlace y condiciones de reutilización.

Una publicación redistribuida no pasa a ser propiedad de icupnfm.com.

9. Contenido original de icupnfm.com

Los artículos, investigaciones, fotografías, gráficos, código, diseños u otros recursos producidos originalmente para el proyecto se identificarán, cuando sea posible, mediante su correspondiente autoría.

Durante la etapa experimental, determinados autores podrán aparecer mediante iniciales, acrónimos o seudónimos. Salvo indicación expresa, estos contenidos permanecen reservados a sus respectivos autores y no deberán considerarse de libre redistribución.

10. Bibliografía

Los artículos de investigación, historia, cultura u otros contenidos que dependan de fuentes documentales podrán incluir bibliografía o referencias.

Dependiendo de la naturaleza del contenido, las referencias podrán incluir autor, año, título, organización, tipo de recurso, URL y fecha de consulta.

Cuando corresponda académicamente, se procurará utilizar un sistema consistente, como APA, séptima edición (APA 7).

11. Enlaces a fuentes originales

Siempre que resulte posible y útil para el lector, se proporcionará un enlace hacia el recurso o publicación original.

Los enlaces externos se ofrecen como referencia. icupnfm.com no controla modificaciones, disponibilidad o políticas de los sitios enlazados.

12. Contenido en español, inglés y chino

El contenido puede estar disponible en Español (ES), English (EN) y 中文 (ZH).

El español constituye actualmente el idioma editorial principal. Las traducciones pueden utilizar las mismas fuentes que la publicación original. Cuando una fuente se encuentre únicamente en chino, inglés u otro idioma, podrá citarse directamente en su idioma original.

13. Traducciones

Actualmente no existe un revisor lingüístico oficial permanente para todas las traducciones al inglés o chino. Por esta razón, una traducción puede contener diferencias gramaticales, terminológicas o de interpretación.

Cuando una traducción sea revisada formalmente, podrá indicarse:

  • Idioma original: Español
  • Traducción: Proyecto icupnfm.com
  • Revisión lingüística: [Nombre o identificador]
  • Fecha de revisión: [fecha]

Si no existe revisión formal, podrá mostrarse: Revisión lingüística: pendiente / no revisada.

14. Correcciones editoriales

El proyecto busca corregir errores verificables relacionados con autoría, fechas, fuentes, enlaces, traducciones, contexto histórico, información institucional, referencias bibliográficas y atribuciones.

Las solicitudes pueden enviarse a ichonduras.proyectos@gmail.com, indicando la URL y explicando claramente la corrección propuesta.

15. Solicitudes de titulares de derechos

Si usted es titular legítimo de derechos sobre una fotografía, ilustración, texto, video, documento u otro recurso presente en icupnfm.com y considera que existe un problema con su utilización, puede solicitar su revisión.

La comunicación deberá incluir, cuando sea posible, URL, identificación del recurso, fuente original, explicación, relación del solicitante con el material y acción solicitada.

Correo: ichonduras.proyectos@gmail.com

16. Acciones ante una reclamación

Después de analizar una reclamación suficientemente identificada, el proyecto podrá corregir la atribución, agregar información faltante, corregir la fuente, sustituir el recurso, añadir un enlace, limitar su utilización o retirarlo.

Cada solicitud será evaluada según la información disponible.

17. Recursos sin autor claramente identificable

Internet contiene material cuya autoría o fuente puede ser difícil de determinar. Cuando no pueda identificarse razonablemente al autor, el proyecto deberá evitar atribuir la obra a una persona o institución sin evidencia suficiente.

Si posteriormente aparece información verificable sobre la autoría, la publicación podrá actualizarse.

18. Compromiso de transparencia

Contenido propio: material producido específicamente para el proyecto.

Contenido referenciado: información utilizada para elaborar una publicación y acompañada de su fuente.

Contenido de terceros: material perteneciente a otras personas o instituciones.

Contenido traducido: material adaptado de un idioma a otro.

Opinión o propuesta: contenido que no pretende presentarse como un hecho institucional confirmado.

19. Contacto

Para solicitudes relacionadas con atribuciones, fuentes, derechos de autor, bibliografía, imágenes, traducciones, correcciones o recursos externos, puede utilizarse ichonduras.proyectos@gmail.com.

En este artículo

Índice

    Documentos del sitio

    Legal y políticas

    Aviso LegalNaturaleza y alcance del proyecto.Política de PrivacidadInformación, datos y solicitudes.Política de CookiesCookies, almacenamiento y analítica.
    孔
    Instituto ConfucioIC-UPNFM

    Promoviendo el idioma y la cultura china en Honduras desde la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán.

    Proyecto independiente y no oficial. No representa al Instituto Confucio ni a la UPNFM.

    Consultar Aviso Legal
    UPNFM

    Navegación

    InicioClasesBlog y EventosSedesAvisos

    Programas

    Cursos para NiñosCursos para AdultosTalleres CulturalesBecas e IntercambiosExámenes HSK

    Contacto

    Campus UPNFM, Blvd. Centroamérica, Tegucigalpa
    ichonduras.proyectos@gmail.com
    Lun–Vie 8am–5pm
    Contáctanos ahora

    © 2026 Instituto Confucio UPNFM · Todos los derechos reservados

    Aviso legal · Privacidad · Cookies · Atribuciones

    中洪友谊

    Usamos cookies necesarias por defecto. La analítica o telemetría opcional solo se activa con tu aceptación.

    Política de cookies